Sudski tumač i prevodilac za engleski jezik.
Prevodi svih vrsta tekstova sa i na engleski jezik:
• Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, vjenčanih, umrlih)
• Uvjerenja o državljanstvu
• Uvjerenja o nekažnjavanju
• Potvrde o stanju računa u banci
• Potvrde o stalnom zaposlenju
• Vozačke dozvole
• Izjave i saglasnosti
• Potvrde o redovnom školovanju (srednje škole, fakulteti)
• Svjedočanstva završenih razreda srednje škole
• Diplome i dodatke diplomi
• Uvjerenja o položenim ispitima
• Nastavni planovi i programi fakulteta
• Ljekarski nalazi
• Registracije privrednih društava
• Bilansi – završni račun, bilans uspeha
• Rješenja i presude
• Ovlašćenja i punomoćja
• Ugovori
• Katalozi i brošure
• I druga dokumenta koja se podnose nadležnim organima u inostranstvu ili RS/BiH.
Takođe, prevodi iz raznih oblasti, kao što su:
• spoljna trgovina
• ekonomija
• pravo
• bankarstvo i finansije
• marketing
• društvene nauke
• medicina
• tehnička dokumentacija
Pri preuzimanju ovjerenih prevoda, dostaviti na uvid original ili ovjerenu kopiju dokumenta.
Cijena prevoda podliježe dogovoru u zavisnosti od složenosti teksta i roka isporuke.
Mogućnost žiralnog plaćanja. Popust za stalne klijente i za veći broj strana.
Kontakt: Nikola Stančić - Stalni sudski tumač za engleski jezik Tel. +387 66 26 77 26, +387 66 879 045, +387 55 419 649 E-mail: sudski.tumac.bn@gmail.com Ive Andrića 44v/32, Bijeljina
Reference
• Vlada RS
• Grad Bijeljina
• Osnovni sud u Bijeljini
• A.D. "Vodovod i kanalizacija" Bijeljina
• Medicom d.o.o. Bijeljina
• Alvogen Pharma d.o.o.
• CERS d.o.o. Banja Luka