„Dejli telegraf“ se izvinjava i plaća odštetu Melaniji
Britanski list „Dejli telegraf“ se „bezrezervno“ izvinio prvoj dami SAD Melaniji Tramp i pristao da joj isplati veliku odštetu zbog članka koji je objavio prošle nedelje.
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
List je saopštio da je tekst, pod imenom Misterija Melanije, objavljen u izdanju prošle subote sadržavao lažne tvrdnje, između ostalog i da je manekenska karijera Melanije Tramp bila pod znakom pitanja pre nego što je upoznala sadašnjeg muža, kao i da je plakala tokom izborne večeri pre dve godine.
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
Dejli Telegraf je priznao da takve navode nije trebalo objaviti, ali i prihvatio da plati sve sudske troškove Melanije Tramp.
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
U današnjem izvinjenju, list je prihvatio da je prva dama SAD bila „uspešna profesionalna manekenka pre nego što je upoznala sadašnjeg supruga i da je sama pronalazila poslove bez njegove pomoći".
Osim toga, u članku se pogrešno tvrdilo i da su se Melanijini roditelji i sestra preselili u Njujork 2005. godine i živeli u zgradama u posedu Donalda Trampa.
U tekstu se još navodilo i da je Melanija Tramp napustila studije za dizajn i arhitekturu zato što nije mogla da položi ispite, a ne zato što je želela da se posveti karijeri profesionalne manekenke.
