BD čitaonica: Elena zna
Klaudija Pinjeiro je posle Borhesa i Kortasara najprevođenija književnica Argentine. Ona je poznata kao Noar Lejdi i taj status je 2018. godine potvrđen španskom internacionalni Nagradom "Pepe Karvaljo" za najbolji kriminalistički roman.
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
"Kao u grčkim tragedijama, radnja romana "Elena zna" obelodanjuje se na prvoj stranici: ćerka je pronađena obešena na crkvenom zvonika i bolesna majka, koja ne veruje da je u pitanju samoubistvo, kreće u potragu za krivcem", kaže Ksenija Bilbija, prevoditeljka romana.
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
Umesto analize dela, par rečenica iz pogovora.Postoje najmanje dva glavna lika: majka Elena, koja ima težak oblik Parkinsonove bolesti i ćerka Rita, koja se brine o majci.Tema romana je telo: bolesno Elenino telo, mrtvo Ritino telo i još jedno žensko telo koje je na silu postalo majka.
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
Ovaj roman je oda onima koji se brinu o članovima svoje porodice kojima bolest i starost onemogućavaju da se brinu o sebi.
Roman "Elena zna" je o religiji, biografiji, zdravstvenom sistemu, normama i političkim borbama koje se vode nad telom: tuđim i sopstvenim.
Suzana Sontag je u svojoj studiji o "Bolesti kao metafori" pisala o tome kako uvek izbegavamo da zadržimo pogled na bolesnom telu. Kažemo da je to zato da bolesniku ne bi bilo neprijatno što zurimo u njih, ali time im u stvari oduzimaju pravo da budu viđeni, pretvaramo ih u nevidljive članove društva.
Klaudija Pinjeiro je napisala svoj roman da bi nas navela da ne skrenemo pogled sa bolesnog tela , nego da ga i mi i institucije koje stvaramo gledamo širom otvorenih očiju.
Ovo delo se čita u jednom dahu.
Netflix je ekranizovao priču i od 24. novembra moći ćemo da pogledamo i film.
22° 10°
